2x1=10

Ich hat­te kür­zlich das Prob­lem, meine aus­gecheck­te gitosis.conf in einem Edi­tor zu bear­beit­en, der sie als UTF-8 mit Byte Order Mark abspe­icherte. Im Grunde ist dage­gen nichts einzuwen­den, da Pro­gramme den Mark­er automa­tisch erken­nen und die Datei als UTF-8 erken­nen soll­ten — Git/Gitosis zählt in dieser Hin­sicht lei­der noch nicht zu den schlaueren.
Das Resul­tat ist nach einem git push — kurz gesagt — die Mel­dung ConfigParser.MissingSectionHeaderError: File contains no section headers. Und das fol­gende Pracht­stück an Aus­gabe:

Counting objects: 8, done.
Delta compression using up to 4 threads.
Compressing objects: 100% (5/5), done.
Writing objects: 100% (5/5), 1.03 KiB, done.
Total 5 (delta 2), reused 0 (delta 0)
remote: Traceback (most recent call last):
remote:   File "/usr/bin/gitosis-run-hook", line 9, in <module>
remote:     load_entry_point('gitosis==0.2', 'console_scripts', 'gitosis-run-hook')()
remote:   File "/usr/lib/pymodules/python2.6/gitosis/app.py", line 24, in run
remote:     return app.main()
remote:   File "/usr/lib/pymodules/python2.6/gitosis/app.py", line 38, in main
remote:     self.handle_args(parser, cfg, options, args)
remote:   File "/usr/lib/pymodules/python2.6/gitosis/run_hook.py", line 75, in handle_args
remote:     post_update(cfg, git_dir)
remote:   File "/usr/lib/pymodules/python2.6/gitosis/run_hook.py", line 33, in post_update
remote:     cfg.read(os.path.join(export, '..', 'gitosis.conf'))
remote:   File "/usr/lib/python2.6/ConfigParser.py", line 286, in read
remote:     self._read(fp, filename)
remote:   File "/usr/lib/python2.6/ConfigParser.py", line 482, in _read
remote:     raise MissingSectionHeaderError(fpname, lineno, line)
remote: ConfigParser.MissingSectionHeaderError: File contains no section headers.
remote: file: ./gitosis-export/../gitosis.conf, line: 1
remote: '\xef\xbb\xbf[gitosis]\n'
To git@server:gitosis-admin.git
   a498f43..e05defa  master -> master

Und danach ist vor­bei mit lustig — da die “defek­te” Datei bere­its auf dem Serv­er ist, schla­gen alle weit­eren pull und push-Ver­suche fehl.

Die Lösung beste­ht nun darin, auf dem Serv­er das BOM aus der Datei zu bekom­men. Dazu wech­selt man zu Fuß in das Gito­sis-Repos­i­to­ry — z.B.: /srv/gitosis/repositories/gitosis-admin.git — und legt ein Back­up der Datei gitosis.conf an. The­o­retisch sollte man nun die Datei mit iconv ein­fach zurück nach ANSI kon­vertieren kön­nen, das aber schlug bei mir fehl. Darum fol­gt nun an dieser Stelle etwas Voodoo mit awk und alles ist wieder gut.

cp gitosis.conf gitosis-defect.conf
awk '{if(NR==1)sub(/^\xef\xbb\xbf/,"");print}' gitosis-defect.conf > gitosis.conf

Kudos für die Lösung gehen an diese Stack­Over­flow-Antwort. Es ist anzumerken, dass die Quell- und Ziel­d­atei nicht iden­tisch sein soll­ten.

Ein diff zwis­chen den bei­den Dateien ergibt:

@@ -1,4 +1,4 @@
-<U+FEFF>[gitosis]
+[gitosis]

Passt. Jet­zt bloß nicht noch ein­mal die defek­te Orig­i­nal­datei pushen!